Sunday, February 26, 2023

Must-Can-May-Might;

Hi there, këtu është një tabelë që shpjegon përdorimin e foljeve modale "must", "can", "may" dhe "might" në anglisht dhe përkthimin e tyre në shqip:

Modal VerbPërdorimi në anglishtPërkthimi në shqip
MustPërdoret për të treguar detyrim, nevojë ose siguriDuhet, duhet të, nuk mund të mos
CanPërdoret për të treguar aftësi ose mundësiMund, mund të
MayPërdoret për të treguar mundësi ose lejeMund, mund të
MightPërdoret për të treguar mundësi të vogla ose mos-siguriMund, mund të, mund të mos

Në anglisht, "must" përdoret për të treguar detyrim, nevojë ose siguri, "can" përdoret për të treguar aftësi ose mundësi, "may" përdoret për të treguar mundësi ose leje, dhe "might" përdoret për të treguar mundësi të vogla ose mos-siguri.

Në shqip, për të përkthyer këto modalitete, përdoren shprehje të ndryshme. Për shembull:

  • "Must" mund të përkthehet me "duhet", "duhet të", ose "nuk mund të mos". Për shembull, "I must study for the test" mund të përkthehet si "Duhet të mësoj për provën".
  • "Can" mund të përkthehet me "mund" ose "mund të". Për shembull, "I can speak English fluently" mund të përkthehet si "Mund të flas anglisht pa vështirësi".
  • "May" mund të përkthehet me "mund" ose "mund të". Për shembull, "May I go to the bathroom?" mund të përkthehet si "Mund të shkoj në banjo?"
  • "Might" mund të përkthehet me "mund", "mund të", ose "mund të mos". Për shembull, "I might go to the party tonight" mund të përkthehet si "Mund të shkoj në festë sot në mbrëmje".

Shpresoj që kjo tabelë dhe shpjegime të ndihmojnë në kuptimin e përdorimit të modaliteteve në anglisht dhe përkthimin e tyre në shqip.

No comments:

Post a Comment