99/120 mistakes not to make during this semester

  99. Say and tell

99. Say dhe tell

The verb tell is followed by an indirect object without to.
Folja tell ndiqet nga një kundrinor i zhdrejtë pa përdorur to.

• Incorrect: Tell to me what happened.
• Gabim: Më trego mua çfarë ndodhi.

• Correct: Tell me what happened.
• Saktë: Më trego çfarë ndodhi.

---

• Incorrect: John told to me about it.
• Gabim: John më tregoi mua për këtë.

• Correct: John told me about it.
• Saktë: John më tregoi për këtë.

---

When used with a that-clause, tell takes an indirect object.
Kur përdoret me një that-clause, folja tell merr një kundrinor të zhdrejtë.

Say is used without an indirect object.
Say përdoret pa kundrinor të zhdrejtë.

---

• Incorrect: She told that she would come.
• Gabim: Ajo tregoi se do të vinte.

• Correct: She told me that she would come.
• Saktë: Ajo më tha se do të vinte.

---

• Correct: She said that she would come.
• Saktë: Ajo tha se do të vinte.