87/100 idioms to learn during this semester.

 

87. Iron out the details

Meaning

To solve the small remaining problems.

Albanian Equivalent

Të rregullosh detajet
or
Të zgjidhësh hollësitë e mbetura

Examples

1. We still need to iron out a few details before the wedding.
   • Ende duhet të rregullojmë disa detaje para dasmës.
2. The managers met to iron out the final details of the project.
   • Menaxherët u takuan për të zgjidhur detajet e fundit të projektit.

86/100 idioms to learn during this semester

 

86. It's not rocket science

Meaning

It is not very difficult.

Albanian Equivalent

Nuk është ndonjë shkencë e madhe
or
Nuk është aq e vështirë

Examples

1. Learning to use this phone is not rocket science.
   • Të mësosh të përdorësh këtë telefon nuk është ndonjë shkencë e madhe.
2. Come on! It's not rocket science.
   • Hajde! Nuk është aq e vështirë.

85/100 idioms to learn how to use them correctly.

 

85.In the same boat

Meaning

To be in the same difficult situation as someone else.

Albanian Equivalent

Në të njëjtën situatë
or
Në të njëjtën barkë

Examples

1. Don't worry. We are all in the same boat.
   • Mos u shqetëso. Të gjithë jemi në të njëjtën situatë.
2. The students are in the same boat before the final exam.
   • Nxënësit janë në të njëjtën situatë para provimit përfundimtar.

84/100 idioms to learn during this semester

 

84. In hot water

Meaning

To be in trouble or difficulty.

Albanian Equivalent

Në telashe
or
Në hall

Examples

1. John is in hot water because he missed the exam.
   • Xhoni është në telashe sepse humbi provimin.
2. The boy got into hot water after breaking the window.
   • Djali ra në telashe pasi theu dritaren.

83/100 idioms to learn how to use during this semester

 

83. In the same boat

Meaning

To be in the same difficult situation as someone else.

Albanian Equivalent

Në të njëjtën situatë
or
Në të njëjtën barkë

Examples

1. Don't worry. We are all in the same boat.
   • Mos u shqetëso. Të gjithë jemi në të njëjtën situatë.
2. The students are in the same boat before the final exam.
   • Nxënësit janë në të njëjtën situatë para provimit përfundimtar.

82/100 idioms and how to use them

 

82. In hot water

Meaning

To be in trouble or difficulty.

Albanian Equivalent

Në telashe
or
Në hall

Examples

1. John is in hot water because he missed the exam.
   • Xhoni është në telashe sepse humbi provimin.
2. The boy got into hot water after breaking the window.
   • Djali ra në telashe pasi theu dritaren.

 82. Jack of all trades

Meaning: someone who can do many things.
Kuptimi: person që di të bëjë shumë gjëra.

Albanian equivalent:
I zoti për shumë punë.

Examples

He is a jack of all trades.
Ai është i zoti për shumë punë.

My father is a jack of all trades.
Babai im di të bëjë shumë gjëra.