61/100 idioms to learn during 2026

 

61. Give up

Meaning: stop trying.
Kuptimi: të heqësh dorë.

Albanian equivalent:
Të dorëzohesh.

Examples

Don’t give up; keep trying.
Mos u dorëzo; vazhdo të përpiqesh.

He gave up smoking last year.
Ai hoqi dorë nga duhani vitin e kaluar.

---

102/120 mistakes not to make during this semester

 102. Sincerely

102. Sincerely

• Incorrect: Your sincerely...
• Gabim: Your sincerely...

• Incorrect: Your's sincerely
• Gabim: Your's sincerely

• Correct: Yours sincerely
• Saktë: Yours sincerely

Yours sincerely is the correct form used at the end of formal letters.
Yours sincerely është forma e saktë që përdoret në fund të letrave formale.

Must and have to

 Fatmir Mani's English School

English Made Easy

paf14.05.2026

MUST vs HAVE TO

MUST dhe HAVE TO

This is one of the most important topics for intermediate students because both forms often translate into Albanian as:

👉 “duhet”

But in English, they are not always emotionally the same.

---

1. The Core Difference

1. Ndryshimi Kryesor

MUST = internal obligation

MUST = detyrim i brendshëm

The speaker personally feels the necessity.

Folësi vetë e ndien domosdoshmërinë.

👉 personal feeling
👉 opinion
👉 strong advice
👉 moral duty

Examples:

• I must study harder.
• Duhet të studioj më shumë.

(= I personally feel this.)
(= Unë vetë e ndiej këtë.)

• You must visit your grandmother.
• Duhet të vizitosh gjyshen.

(Strong personal advice.)
(Këshillë e fortë personale.)

---

HAVE TO = external obligation

HAVE TO = detyrim i jashtëm

The rule or necessity comes from outside.

Rregulli ose detyrimi vjen nga jashtë.

👉 law
👉 school rules
👉 work rules
👉 circumstances

Examples:

• I have to wear a uniform at school.
• Më duhet të vesh uniformë në shkollë.

(The school requires it.)
(Shkolla e kërkon.)

• We have to pay taxes.
• Ne duhet të paguajmë taksa.

(The law requires it.)
(Ligji e kërkon.)

---

2. Simple Memory Trick

2. Truk i Thjeshtë për ta Mbajtur Mend

MUST = “I think it is necessary.”

MUST = “Unë mendoj se është e nevojshme.”

HAVE TO = “The situation makes it necessary.”

HAVE TO = “Situata e bën të nevojshme.”

---

3. MUST NOT vs DON’T HAVE TO

3. MUST NOT vs DON’T HAVE TO

This is the BIGGEST student confusion.

---

MUSTN’T = prohibition

MUSTN’T = ndalim

Something is forbidden.

Diçka është e ndaluar.

• You mustn’t smoke here.
• Nuk lejohet të pish duhan këtu.

• Students mustn’t cheat in exams.
• Nxënësit nuk duhet të kopjojnë në provime.

---

DON’T HAVE TO = no necessity

DON’T HAVE TO = nuk është e nevojshme

You are free not to do it.

Je i lirë të mos e bësh.

• You don’t have to come tomorrow.
• Nuk është e nevojshme të vish nesër.

• She doesn’t have to cook tonight.
• Ajo nuk ka nevojë të gatuajë sonte.

---

4. Past Form

4. Forma e së Kaluarës

We usually use HAD TO in the past.

Zakonisht përdorim HAD TO në të kaluarën.

• I had to wake up early yesterday.
• M’u desh të zgjohesha herët dje.

“MUST” normally has no true past form.

“MUST” zakonisht nuk ka formë të vërtetë të së kaluarës.

---

5. Future Form

5. Forma e së Ardhmes

We use WILL HAVE TO.

Përdorim WILL HAVE TO.

• You will have to work harder next year.
• Do të të duhet të punosh më shumë vitin tjetër.

---

6. Emotional Difference

6. Ndryshimi Emocional

Compare carefully:

• I must call my mother.
• Duhet ta telefonoj nënën time.

(Inner feeling / emotional responsibility.)
(Ndjenjë e brendshme / përgjegjësi emocionale.)

• I have to call my mother.
• Më duhet ta telefonoj nënën time.

(Perhaps she is waiting / practical necessity.)
(Ndoshta po pret / nevojë praktike.)

---

7. Typical B2 Mistakes

7. Gabime Tipike të Nivelit B2

❌ I must to go
❌ Duhet të shkoj

✅ I must go

---

❌ I don’t must go
❌ Nuk duhet të shkoj

✅ I don’t have to go

---

❌ You mustn’t come if you are tired.
(Student means: “no necessity”)

✅ You don’t have to come if you are tired.

---

8. Mini Exercises

8. Ushtrime të Shkurtra

Exercise A

Choose MUST or HAVE TO.

Zgjidh MUST ose HAVE TO.

1. I __________ finish this report tonight.
2. Students __________ wear uniforms at this school.
3. You __________ see this film. It’s fantastic!
4. We __________ stop when the traffic light is red.
5. I __________ remember to buy bread.

---

Exercise B

Choose MUSTN’T or DON’T HAVE TO.

Zgjidh MUSTN’T ose DON’T HAVE TO.

1. You __________ park here. It’s illegal.
2. You __________ bring food. We already have enough.
3. Students __________ use phones during the exam.
4. She __________ come if she is busy. 

101/120 mistakes not to make during this semester

 101. Search and search for

101. Search dhe search for

• Incorrect: When we searched it we found it.
• Gabim: Kur e kërkuam atë, e gjetëm.

• Correct: When we searched for it we found it.
• Saktë: Kur kërkuam për të, e gjetëm.

---

• Incorrect: I searched him.
• Gabim: Unë e kërkova atë.

• Correct: I searched for him.
• Saktë: Unë kërkova për të.

---

“I searched him” is only correct when it means “I looked in his pockets” or something similar.
“I searched him” është e saktë vetëm kur do të thotë “Unë kontrollova xhepat e tij” ose diçka të ngjashme.

100/120 mistakes not to make during 2026

 100. Scarcely...when

100. Scarcely...when

It is wrong to use than instead of when in these sentences.
Është gabim të përdoret than në vend të when në këto fjali.

---

• Incorrect: Scarcely had I reached the station than the train steamed out.
• Gabim: Mezi kisha arritur në stacion sesa treni u nis.

• Correct: Scarcely had I reached the station when the train steamed out.
• Saktë: Mezi kisha arritur në stacion kur treni u nis.

---

When scarcely begins the sentence, the auxiliary had must come immediately after it.
Kur scarcely fillon fjalinë, folja ndihmëse had duhet të vijë menjëherë pas saj.

---

• Incorrect: Scarcely I had solved one problem when another cropped up.
• Gabim: Mezi unë kisha zgjidhur një problem kur doli një tjetër.

• Correct: Scarcely had I solved one problem when another cropped up.
• Saktë: Mezi kisha zgjidhur një problem kur doli një tjetër.

---

• Correct: I had scarcely solved one problem when another cropped up.
• Saktë: Mezi kisha zgjidhur një problem kur doli një tjetër.

60.100 idioms to learn during this semester

 

60. Get over something

Meaning: recover from something (illness, sadness).
Kuptimi: ta kalosh një gjendje të vështirë.

Albanian equivalent:
Ta marrësh veten / ta kalosh.

Examples

It took him months to get over the loss.
Atij iu deshën muaj për ta kaluar humbjen.

She got over her illness quickly.
Ajo e kaloi shpejt sëmundjen.

99/120 mistakes not to make during this semester

  99. Say and tell

99. Say dhe tell

The verb tell is followed by an indirect object without to.
Folja tell ndiqet nga një kundrinor i zhdrejtë pa përdorur to.

• Incorrect: Tell to me what happened.
• Gabim: Më trego mua çfarë ndodhi.

• Correct: Tell me what happened.
• Saktë: Më trego çfarë ndodhi.

---

• Incorrect: John told to me about it.
• Gabim: John më tregoi mua për këtë.

• Correct: John told me about it.
• Saktë: John më tregoi për këtë.

---

When used with a that-clause, tell takes an indirect object.
Kur përdoret me një that-clause, folja tell merr një kundrinor të zhdrejtë.

Say is used without an indirect object.
Say përdoret pa kundrinor të zhdrejtë.

---

• Incorrect: She told that she would come.
• Gabim: Ajo tregoi se do të vinte.

• Correct: She told me that she would come.
• Saktë: Ajo më tha se do të vinte.

---

• Correct: She said that she would come.
• Saktë: Ajo tha se do të vinte.