40. Comparatives: a common error
40. Krahasimet: një gabim i zakonshëm
In comparative sentences be careful to compare the same part of two things.
Në fjalitë krahasore duhet të kemi kujdes të krahasojmë të njëjtën pjesë të dy gjërave.
That of, these of dhe those of janë fjalë të nevojshme që shpesh lihen pa u përdorur.
That of, these of dhe those of janë fjalë të domosdoshme që shpesh lihen pa u përdorur.
• Incorrect: His teaching was like Jesus Christ.
• Gabim: Mësimi i tij ishte si Jezu Krishti.
• Correct: His teaching was like that of Jesus Christ.
• Saktë: Mësimi i tij ishte si ai i Jezu Krishtit.
• Incorrect: The size of the shoe must be the same as this shoe.
• Gabim: Madhësia e këpucës duhet të jetë e njëjtë si kjo këpucë.
• Correct: The size of the shoe must be the same as that of this shoe.
• Saktë: Madhësia e këpucës duhet të jetë e njëjtë me atë të kësaj këpuce.
• Incorrect: My books are better than my friend.
• Gabim: Librat e mi janë më të mirë se miku im.
• Correct: My books are better than those of my friend.
• Saktë: Librat e mi janë më të mirë se ata të mikut tim.
No comments:
Post a Comment