60. Historic present
60. E tashmja historike (Historic present)
When writing about a past event, we can use the present tense to make it appear as if the event is actually happening.
Kur shkruajmë për një ngjarje të kaluar, mund të përdorim kohën e tashme për ta bërë të duket sikur ngjarja po ndodh tani.
Even if a person is dead, he or she can still be spoken of in the present tense.
Edhe nëse një person ka vdekur, për të mund të flitet ende në kohën e tashme.
This is known as using the historic present.
Kjo quhet përdorimi i së tashmes historike.
The following sentences are written using the historic present.
Fjalitë e mëposhtme janë shkruar duke përdorur të tashmen historike.
• Winston Churchill is one of England’s greatest statesmen.
• Winston Churchill është një nga burrat më të mëdhenj të shtetit të Anglisë.
• Captain Cook is responsible for white settlement in Australia.
• Kapiteni Cook është përgjegjës për vendosjen e të bardhëve në Australi.
No comments:
Post a Comment