52/120 mistakes not to make during 2026.

 52. End and finish

52. End dhe finish

When followed by a direct object, finish means complete.
Kur ndiqet nga një objekt i drejtpërdrejtë, finish do të thotë përfundosh / kompletosh.

• I have finished my job. (= I have completed my job.)
• Unë e kam përfunduar punën time. (= Unë e kam kompletuar punën time.)

• You never let me finish a sentence. (= You never let me complete a sentence.)
• Ti nuk më le kurrë të përfundoj një fjali. (= Ti nuk më le kurrë ta kompletoj një fjali.)

Finish can be followed by an -ing form.
Finish mund të ndiqet nga forma me -ing.

• Have you finished writing that novel?
• A e ke përfunduar shkrimin e atij romani?

When followed by a direct object, end means stop.
Kur ndiqet nga një objekt i drejtpërdrejtë, end do të thotë ndalosh / i japësh fund.

• They have decided to end their affair. (NOT They have decided to finish their affair.)
• Ata kanë vendosur t’i japin fund lidhjes së tyre. (JO: finish their affair.)

End cannot be followed by an -ing form.
End nuk mund të ndiqet nga forma me -ing.

When they are not followed by objects, end and finish have similar meanings.
Kur nuk ndiqen nga objekte, end dhe finish kanë kuptime të ngjashme.

• When does the concert finish/end?
• Kur përfundon koncerti?