4. Add insult to injury
Meaning: make a bad situation even worse.
Kuptimi: ta përkeqësosh edhe më shumë një situatë të keqe.
Albanian equivalent:
T’i hedhësh kripë plagës.
Examples
Not only did he lose his job, but to add insult to injury he lost his car too.
Jo vetëm që humbi punën, por për t’i hedhur kripë plagës humbi edhe makinën.
The rain started during the match, adding insult to injury.
Shiu filloi gjatë ndeshjes duke e përkeqësuar edhe më shumë situatën.
No comments:
Post a Comment