111. Two words or one
111. Dy fjalë apo një fjalë
The following are written as one word:
Fjalët e mëposhtme shkruhen si një fjalë e vetme:
- Nowadays → në ditët e sotme
- Somehow → disi
- Anyhow → sidoqoftë
- Everybody → të gjithë
- Into → në / brenda
- Moreover → për më tepër
- Cannot → nuk mundet
- Together → së bashku
- Today → sot
- Sometimes → ndonjëherë
- Everyone → secili / të gjithë
- Afterwards → më pas
- Everywhere → kudo
- Nobody → askush
- Meanwhile → ndërkohë
- Newspaper → gazetë
- Outside → jashtë
- Already → tashmë
- Anything → çdo gjë
- Anyone → kushdo / ndokush
The following are written as two words:
Fjalët e mëposhtme shkruhen si dy fjalë:
- All right → në rregull
- At once → menjëherë
- Some time → pak kohë / njëfarë kohe
- At least → të paktën
- No one → askush
- On to → mbi / drejt
Examples
Shembuj
✔ Everybody knows her.
✔ Të gjithë e njohin.
✔ We went outside.
✔ Ne dolëm jashtë.
✔ I cannot understand.
✔ Nuk mund ta kuptoj.
✔ Everything is all right.
✔ Gjithçka është në rregull.
✔ Please come at once.
✔ Ju lutem ejani menjëherë.
✔ No one answered the phone.
✔ Askush nuk iu përgjigj telefonit.
Easy memory trick
Truk i thjeshtë
If the expression behaves like one idea → often one word
Nëse shprehja sillet si një ide → shpesh një fjalë
If each word keeps its own meaning → often two words
Nëse secila fjalë ruan kuptimin e vet → shpesh dy fjalë
No comments:
Post a Comment