112/120 mistakes not to make during 2026

 112. Unless and if

112. Unless dhe if

Unless means “if not” and, therefore, it is unnecessary to introduce another not into the following clause.
Unless do të thotë “nëse jo” dhe për këtë arsye është e panevojshme të përdoret edhe një not në fjalinë që pason.

---

• Incorrect: Unless you do not give the keys of the safe, you will be shot.
• Gabim: Nëse nuk nuk i jep çelësat e kasafortës, do të qëllohesh.

• Correct: Unless you give the keys of the safe, you will be shot.
• Saktë: Nëse nuk i jep çelësat e kasafortës, do të qëllohesh.

---

• Correct: If you do not give the keys of the safe, you will be shot.
• Saktë: Nëse nuk i jep çelësat e kasafortës, do të qëllohesh.

---

Easy classroom rule

Rregull i thjeshtë për klasën

Unless = if not
Unless = nëse jo

So:

❌ unless + not → usually WRONG
❌ unless + not → zakonisht GABIM

✔ unless + affirmative sentence
✔ unless + fjali pohore

Examples:

• Unless you study, you will fail.
• Nëse nuk studion, do të ngelesh.

(= If you do not study, you will fail.)
(= Nëse nuk studion, do të ngelesh.)

---

• I won’t go unless you come.
• Nuk do të shkoj nëse ti nuk vjen.

(= I won’t go if you do not come.)
(= Nuk do të shkoj nëse ti nuk vjen.)