88/120 mistakes not to make during 2026

 88. Only

88. Only (vetëm)

The word only should be written in front of and next to the word or phrase it modifies.
Fjala only duhet të vendoset përpara dhe pranë fjalës ose shprehjes që ajo përcakton.

Compare:
Krahasoni:

• Only John may play in the garden.
(= John and nobody else may play in the garden.)
• Vetëm John mund të luajë në kopsht.
(= John dhe askush tjetër nuk mund të luajë në kopsht.)

• John may play only in the garden.
(= John may play nowhere else.)
• John mund të luajë vetëm në kopsht.
(= John nuk mund të luajë askund tjetër.)

• John may only play in the garden.
(= John may play – but do nothing else – in the garden.)
• John mund vetëm të luajë në kopsht.
(= John mund të luajë, por të mos bëjë asgjë tjetër, në kopsht.)