94. Possessive case
94. Rasa gjinore
The use of the possessive case should be confined to the following:
Përdorimi i rasës gjinore duhet të kufizohet në rastet e mëposhtme:
1) Names of living beings and personified objects
1) Emrat e qenieve të gjalla dhe objekteve të personifikuara
Examples are:
Shembuj janë:
• the minister's bodyguards
• rojet e ministrit
• the lion's mane
• krifa e luanit
• the girl's mother
• nëna e vajzës
• nature's laws
• ligjet e natyrës
• fortune's favorites
• të favorizuarit e fatit
2) A few stereotyped phrases
2) Disa shprehje të zakonshme (fikse)
Examples are:
Shembuj janë:
• The boat's crew
• ekuipazhi i anijes
• At his fingers' ends
• në majë të gishtave të tij
• For goodness' sake
• për hir të Zotit
• For conscience's sake
• për hir të ndërgjegjes
3) Nouns denoting space or time
3) Emra që tregojnë hapësirë ose kohë
Examples are:
Shembuj janë:
• A day's work
• një ditë pune
• A hand's breadth
• një pëllëmbë
• In a year's time
• brenda një viti
No comments:
Post a Comment