98. Pronouns
98. Përemrat
A pronoun used as subject should not be separated from its verb if possible.
Një përemër i përdorur si kryefjalë nuk duhet të ndahet nga folja e tij, nëse është e mundur.
• Incorrect: I with some friends went for a walk.
• Gabim: Unë me disa miq shkova për një shëtitje.
• Correct: I went for a walk with some friends.
• Saktë: Unë shkova për një shëtitje me disa miq.
Agreement with antecedent in number, gender and person
Përputhja me pararendësin në numër, gjini dhe vetë
A pronoun must agree with its antecedent in number, gender and person.
Një përemër duhet të përputhet me pararendësin e tij në numër, gjini dhe vetë.
• All passengers were asked to show their tickets.
• Të gjithë pasagjerëve iu kërkua të tregonin biletat e tyre.
(Here the pronoun their agrees with its antecedent passengers in number, gender and person.)
(Këtu përemri their përputhet me pararendësin passengers në numër, gjini dhe vetë.)
• Each girl gave her own version of the story.
• Çdo vajzë dha versionin e saj të historisë.
(Here the pronoun her agrees with its antecedent girl in number, gender and person.)
(Këtu përemri her përputhet me pararendësin girl në numër, gjini dhe vetë.)
• Every man must bear his own burden.
• Çdo njeri duhet të mbajë barrën e vet.
No comments:
Post a Comment