Mesimi 4
Lesson four/ fourth lesson
Fjalor
Si shkruhet
|
Leximi
|
Perkthimi
|
Businessman
|
/’biznism æn/
|
Biznesmen, tregtar
|
Businessmen
|
/’biznism en/
|
Biznesmene, tregtare
|
Doctor
|
/’ dɔktə*/
|
Doktor/ doktoreshe ( shkurt Dr. nese vendoset emri pas kesaj te fundit, p.sh. Dr. Mary, Doktoreshe Meri.
|
He
|
/ hi:, hi/
|
Ai
|
Housewife
|
/‘ hauswaif/
|
Shtepiake ( njejes)
|
Housewifes
|
/‘ hauswaivz/
|
Shtepiake(shumes)
|
Man
|
/Mæn/
|
(burre)
|
Men
|
/men/
|
(burra)
|
Miss
|
/mis/
|
Zonjushe ( ndiqet nga mbiemri)
|
Mr.
|
/‘mistə*/
|
Zoteri( ndiqet nga mbiemri)
|
Mrs
|
/’misiz/
|
Zonje ( ndiqet nga mbiemri)
|
Student
|
/‘stju:dənt/
|
Student(e)
|
Who
|
/Hu:/
|
Kush, cili,cila, cilet
|
Wife
|
/Waif/
|
Bashkeshorte
|
Woman
|
/‘wumən/
|
Grua
|
Women
|
/‘wumin/
|
gra
|
Peremrat vetore te vetes se trete njejes he(ai), she(ajo), it(ai,ajo).
- Peremri vetor he (ai) eshte ne veten e trete njejes, gjinia mashkullore, ndersa peremri she(ajo) eshte ne veten e trete njejes, gjinia femerore. Keta peremra vetore perdoren kur flasim per njerezit dhe ne raste te vecanta perdoren per kafshet, kur ato jane te personifikuara si psh. ne fabula, ose ku i kemi si kafshe shtepiake shume te shtrenjta per ne.
- Peremri vetor it (ai/ajo) perdoret per sende ose kafshe jo te personifikuara, si ne gjinine mashkullore ashtu dhe ne ate femerore.
- Ne gjuhen angleze veme re se ekziston gjinia asnjeanese ku bejne pjese te gjithe emrat, te cilat nuk e tregojne qarte gjinine dhe jo sic ndodh tek emrat burre, grua, zonjushe ku gjinia eshte e dukshme.
Numri shumes i shprehjeve percaktuese
- Ashtu sikurse e kemi permendur edhe ne mesimin 1, kur kemi te bejme me shprehje percaktuese te tilla si a telephone bell, a businessman, rregullit te shumesit i nenshtrohet vetem emri kryesor, i cili merr tingullin dhr shenjen e shumesit. P.sh.
A telephone bell- telephone bells
A businessman-businessmen
Ne rastin tone fjalet telephone dhe business jane percaktore, pra luajne rolin e mbiemrave dhe mbeten te pandryshuar. Ajo qe ndryshon eshte emri kryesor pra bell ne rastin e a telephone bell dhe ne rastin e businessman qe ndryshon ne businessmen.
Numri shumes pa ndonje rregull te caktuar i emrave
- Ne gjuhen angleze ka emra te cilet ndryshojne totalisht ne numrin shumes pa iu nenshtruar ndonje rregulli te caktuar. Psh:
Njejes
|
Shumes
|
Woman (grua)
|
Women( gra)
|
Man ( burre)
|
Men( burra)
|
Child ( femije, njejes)
|
Children( femije, shumes)
|
Tooth ( dhemb, njejes)
|
Teeth ( dhembe, shumes)
|
Foot (kembe, njejes)
|
Feet( kembe, shumes)
|
Person( njeri)
|
People( njerez)
|
Ox(ka)
|
Oxen-qe
|
Mouse( mi)
|
Mice( minj)
|
Goose( pate, njejes)
|
Geese( pata, shumes)
|
Crisis( krize)
|
Crises( kriza)
|
- Disa emra qe mbarojne me f, ne shumes e ndryshojne bashketingelloren ne v, duke shtuar edhe mbaresen e shumesit es, si psh.
Leaf ( flete, njejes)
|
Leaves( flete, shumes)
|
Half ( gjysme)
|
Halves( gjysma)
|
Thief (hajdut)
|
Thieves( hajdut)
|
Shelf (raft)
|
Shelves( rafte)
|
Wolf( ujk)
|
Wolves( ujq)
|
- Emrat qe mbarojne me fe ne njejes, ne numrin shumes e ndryshojne kete ne ve dhe marrin mbaresen e shumesit s, si psh.,
Wife( grua, njejes)
|
Wives( gra, shumes)
|
Life( jete, njejes)
|
Lives( jete, shumes)
|
Knife( thike)
|
Knives(thika)
|
- Per shume emra te tjere qe mbarojne me f ose fe dhe te gjithe emrat qe mbarojne me ff, ne shumes shtojme mbaresen s te njejesi, si psh.
Chief-shef
|
Chiefs-shefa
|
Roof-cati
|
Roofs-cati
|
Belief-besim
|
Beliefs-besime
|
Safe-kasaforte
|
Safes-kasaforta
|
Staff-staf, personel
|
Staffs-stafe
|
- Ekzistojne edhe disa emra, te cilat megjithese mbarojne me f, kane dy lloje shumesi, psh.:
Dwarf-xhuxh
|
Dwarfs-xhuxha
|
Dwarves-xhuxha
|
Scarf-shall
|
Scarfs-shalle
|
Scarves-shalle
|
Wharf-skele
|
Wharfs-skela
|
Wharves-skela
|
- Disa fjale ne anglisht nuk kane trajte te shumesit, duke ruajtur te njejten trajte si per njejesin ashtu dhe per shumesin, si psh.:
Fish-peshk
|
Fish-peshq
|
Sheep-dele
|
Sheep-dhene
|
Deer-dre
|
Deer-drere
|
Salmon-salmon
|
Salmon-salmone
|
Species-lloj
|
Species-lloje
|
Mr. (Zoti), (Mrs.) zonje dhe (Miss) zonjushe.
- Ne rastin kur i therrasim dikujt ose tregojme dike me mbiemer me te cilin nuk kemi familjaritet te ngushte, perdorim Mr. ( shkurtim i Mister); Mrs. ( shkurtim per Mistress) qe lexohet /’misiz/, te cilat nuk shkruhen asnjehere te plota dhe Miss per zonjushe.
- Mbas fjales Miss nuk vihet asnjehere shenja e pikes.
Shembuj per perdorimin e tyre.
Mr. Bill. Zoti Gates.
Mrs. Mary Gates. Zonja Mary Gates.
Miss Kate Gates. Zonjusha Kate Gates.
Perdorimi i peremrit pyetes Who-Kush?( perdoret per njerezit)
- Peremri pyetes Who?, qe ne shqip perkthehet kush?, cili?, cila?, cilet?, kur eshte kryefjale ne nje fjali, perdoret si per gjinine mashkullore ashtu dhe ate femerore, si ne numrin njejes ashtu dhe ne numrin shumes. P.sh.
Who is this man?
|
Kush (cili) eshte ky burre?
|
Who is that woman?
|
Kush (cila) eshte ajo grua?
|
Who are those men?
|
Kush (cilet) jane ata burra?
|
Who are those women?
|
Kush (cilat) jane ato gra?
|
Ne keto pyetje gjinia e personave eshte e qarte, prandaj ne pergjigje do perdorim peremrin he, she ose they dhe jo peremrin it qe sic e permendem perdorej per sende ose kafshe jo te personifikuara, si ne gjinine mashkullore ashtu dhe ne ate femerore.
Who is this man? Kush (cili) eshte ky burre?
He is Mr. Gates. Ai eshte zoti Gates.
Who is that woman? Kush eshte ajo grua?
She is Mrs.Gates. Ajo eshte zonja Gates.
Who are they? Kush jane ata?
They are our children. Ata jane femijet tane.
Nese bejme pyetjen: Who is this?, atehere pergjigjja do te ishte: It is sepse nuk i referohemi nje gjinie te caktuar.psh.
Who is this? Kush eshte ky ?
It is Dr. Sam. Ajo eshte doktoreshe Semi.
Shenim:
Who?, perdoret kur duam te dime identitetin e nje personi, ndersa What?, perdoret kur duam te dime te dhena ose informacione per te, per punen, shkollen, karakterin etj.
- Nyja joshquese a (an) perdoret perpara emrave te cilet tregojne profesion, pune te zakondshme, gjendje te caktuar te nje personi, tituj, si dhe per te dhena te tjera.
Ne shqip ne themi:
Toby Gates eshte mesues; Jeniffer Gates eshte kengetare, ndersa ne anglisht themi:
Toby Gates is a teacher; Jennifer Gates is a singer.
Nje rregull i tille vlen vetem per njejesin, ndersa shumesi do ishte:
Toby and Jennifer are students. - Tobi dhe Jennifer jane studente.
Shembuj.
What is Mr. Gates? Cfare eshte Z. Gates?
He is a man. Ai eshte nje burre.
What is Mrs. Gates? Cfare eshte zonja Gates?
She is a woman. Ajo eshte nje grua.
What are Dr. Smith and Mr.Gate? Cfare jane doktori Smith dhe zoti Gates?
Who is this?
It’s Bill Gates.
He’s a famous businessman.
They are men. Ata jane burra.
Are Mrs. Gates and Jennifer Gates women? A jane femra zonja Gates dhe Jeniffer Gates?
Yes, they are. Po,ato jane.
Mr. Gates is a businessman. Zoti Gates eshte nje biznesmen.
Jennifer is a student. Xheniferi eshte studente.
She isn’t a housewife. Ajo nuk eshte shtepiake.
Who is this? Kush eshte ky?
It is Peter Lenon. Ky eshte Peter Lenon.
He is a fisherman. Ai eshte peshkatar.
Who is that? Kush eshte ajo?
It is Mrs. Lenon. Ajo eshte zonja Lenon.
She isn’t a singer. Ajo nuk eshte kengetare.
Mrs. Gates and Mrs. Lenon aren’t doctors. Zonja Gates dhe zonja Lenon nuk jane doktoresha.
They are housewives. Ato jane shtepiake.
That man is a student. Ai burre eshte student.
This woman is a doctor. Kjo grua eshte doktoreshe.
Those men are businessmen. Ata burra jane biznesmene.
Those women are housewives. Ato gra jane shtepiake.
Ushtrime
- Is Peter Lenon a fisherman? Yes, he is.
- Is Bill Gates a businessman? Yes, he is.
- Is Jennifer Gates a student? Yes, she is.
- Are Mrs. Gates and Mrs. Lenon housewives? Yes, they are.
- Are they students? No, they aren’t.
- Is Mr. Gates a housewife? No, she isn’t.
- Is he a businessman? Yes, he is.
- Is Jennifer a woman? Yes, she is.
2. Is that a cat? No, it isn’t, It’s a rabbit.
- Hi, is that a woman? No, it isn’t, it’s a man.
- Is that a chair? No, it isn’t, it’s a table.
- Is that a man? No, it isn’t, it’s a woman.
Ushtrime
Kthejini ne numrin shumes fjalite me poshte:
- Who is that?
- This woman is a housewife.
- She is a student.
- Is that woman a doctor?
- No, she isn’t.
- What is that man?
- He isn’t a business man.
Pergjigjuni thjesht pyetjeve qe vijojne dhe nese eshte e mundur krijoni pyetje te tjera per njerezit qe njihni dhe jepni pergjigje per to.
- Who is that?
- Is that Mr…?
- Who is this woman?
- Who are those men?
- What is Bill Gates?
- What is Mrs. Gates?
- Is Jennifer a student?
- What are those men and women?
- Are Mr. and Mrs. Gates Doctors?
No comments:
Post a Comment