Lesson 74

 any dhe every

Si any ashtu edhe every mund të përdoren për të folur në përgjithësi për anëtarët e një klase/kategorie apo të një grupi.

• Any / Every child can learn to swim.

Kuptimi i tyre nuk është krejtësisht i njëjtë. Any i shikon gjërat një nga një dhe ka kuptimin ‘cilindo prej tyre që të zgjidhni’ , ‘këtë apo këtë, ose atë tjetrin’. Every i kundron gjërat së bashku: kuptimi i saj është i afërt me ‘all’ – ‘të gjithë’ , ‘këtë dhe atë, dhe atë tjetrin’. 

Krahaso:

• ‘Which newspaper would you like?’  ‘It doesn’t matter. Any one.’

(‘cilindo prej tyre’)     (JO:…Every one.)

• On the stand there were newspapers and magazines of every kind.

(‘të cdo lloji’)     (JO:…magazines of any kind.)