76. Many/much and plenty of/a lot of
76. Many/much dhe plenty of/a lot of
The expressions a lot of, plenty of and a great deal of are preferred in affirmative clauses.
Shprehjet a lot of, plenty of dhe a great deal of përdoren më shpesh në fjali pohore.
In questions and negatives, we usually use much or many.
Në pyetje dhe në fjali mohore zakonisht përdorim much ose many.
Compare:
Krahasoni:
• I have a lot of work to do.
• Unë kam shumë punë për të bërë.
(NOT I have much work to do.)
(JO: I have much work to do.)
• Do you have much work to do?
• A ke shumë punë për të bërë?
(More natural than ‘Do you have a lot of work to do?’)
(Më natyrale se ‘Do you have a lot of work to do?’)
• No, I don’t have much work to do.
• Jo, nuk kam shumë punë për të bërë.
(More natural than ‘No, I don’t have a lot of work to do.’)
(Më natyrale se ‘No, I don’t have a lot of work to do.’)
• Plenty of people want to buy cars.
• Shumë njerëz duan të blejnë makina.
• Are there many people who want cars?
• A ka shumë njerëz që duan makina?
• Yes, but there aren’t many people who can afford them.
• Po, por nuk ka shumë njerëz që mund t’i përballojnë ato.
(NOT There aren’t plenty of people who can afford them.)
(JO: There aren’t plenty of people who can afford them.)
Many is occasionally used in the affirmative, but much is almost never used in that way.
Many ndonjëherë përdoret në fjali pohore, por much pothuajse nuk përdoret në këtë mënyrë.
The expressions a lot of, plenty of and a great deal of are almost never used in the negative, but they are occasionally used in questions.
Shprehjet a lot of, plenty of dhe a great deal of pothuajse nuk përdoren në fjali mohore, por ndonjëherë përdoren në pyetje.
No comments:
Post a Comment