44. Don’t judge a book by its cover
Meaning: do not form an opinion about someone or something based only on appearance.
Kuptimi: mos gjyko dikë ose diçka vetëm nga pamja e jashtme.
Albanian equivalent:
Mos e gjyko librin nga kopertina.
Examples
That old house looks ugly, but inside it is beautiful. Don’t judge a book by its cover.
Ajo shtëpi e vjetër duket e shëmtuar, por brenda është shumë e bukur. Mos e gjyko librin nga kopertina.
He may look quiet, but he is very intelligent. Don’t judge a book by its cover.
Ai mund të duket i heshtur, por është shumë i zgjuar. Mos e gjyko librin nga kopertina.
No comments:
Post a Comment