82/120 mistakes not to make during 2026

82. No sooner ... than
82. No sooner ... se (than)

It is wrong to use when instead of than in these sentences.
Është gabim të përdoret when në vend të than në këto fjali.

If no sooner begins the sentence, the auxiliary did or had must come immediately after it.
Nëse no sooner fillon fjalinë, folja ndihmëse did ose had duhet të vijë menjëherë pas saj.

• Incorrect: No sooner had she read the telegram when she fainted.
• Gabim: Sapo ajo lexoi telegramin kur u alivanos.

• Correct: No sooner had she read the telegram than she fainted.
• Saktë: Sapo ajo lexoi telegramin se u alivanos.

• Incorrect: No sooner I heard the shot than I rushed to the spot.
• Gabim: Sapo dëgjova të shtënën se vrapova drejt vendit.

• Correct: No sooner did I hear the shot than I rushed to the spot.
• Saktë: Sapo dëgjova të shtënën se vrapova drejt vendit.