66. Inversion of subject and verb
66. Përmbysja e kryefjalës dhe foljes
• Incorrect: Never I have seen such a sight.
• Gabim: Kurrë unë nuk kam parë një pamje të tillë.
• Correct: Never have I seen such a sight.
• Saktë: Kurrë nuk kam parë një pamje të tillë.
• Incorrect: Hardly I have had any rest for a week.
• Gabim: Vështirë se unë kam pasur ndonjë pushim për një javë.
• Correct: Hardly have I had any rest for a week.
• Saktë: Vështirë se kam pasur ndonjë pushim për një javë.
When the first word of the sentence is a negative, the main verb comes before the subject, as in a direct question.
Kur fjala e parë e fjalisë është një mohim, folja kryesore vendoset para kryefjalës, ashtu si në një pyetje të drejtpërdrejtë.
No comments:
Post a Comment