27/100 idioms to learn during this semester.

 

27. A blessing in disguise

Meaning: something that seems bad at first but later turns out to be good.
Kuptimi: diçka që në fillim duket e keqe, por më vonë rezulton e mirë.

Albanian equivalent:
E keqja për të mirën / një e mirë e fshehur.

Examples

Losing that job was a blessing in disguise because he found a much better one.
Humbja e asaj pune ishte një e keqe për të mirën sepse ai gjeti një punë shumë më të mirë.

Missing the bus was a blessing in disguise; the bus later broke down.
Humbja e autobusit doli për mirë sepse autobusi më vonë u prish.