28. A fish out of water
Meaning: someone who feels uncomfortable because they are in a strange place or situation.
Kuptimi: dikush që ndihet i pasigurt ose i papërshtatshëm në një situatë.
Albanian equivalent:
Si peshku pa ujë.
Examples
He felt like a fish out of water at the formal dinner.
Ai u ndje si peshku pa ujë në darkën zyrtare.
When she moved to the big city she felt like a fish out of water.
Kur u shpërngul në qytetin e madh, ajo u ndje si peshku pa ujë.
No comments:
Post a Comment