Thursday, April 15, 2021

Lesson 178

 

  1. pasojë logjike 

 

□ therefore (formale); as a result (formale); consequently (formale); so; then  

 

Këto shprehje – ‘si rrjedhim’ , ‘si rezultat’ , ‘për pasojë’ , tregojnë që ajo çfarë sapo u tha është rrjedhim logjik i asaj që është thënë më parë. 

  • She was therefore unable to avoid an unwelcome marriage. 

  • So she had to get married to a man she didn’t like. 

  • ‘The last bus has gone.’  ‘Then we’re going to have to walk.’ 

 

Therefore, përdoret me vërtetimet logjike, matematike dhe shkencore. 

  • Therefore  2x-15=17y + 6. (‘që këtej’, ‘rrjedhimisht’ , ‘si rrjedhim’) 

 

So përdoret shpesh herë si nyje lidhëze universale duke zëvendësuar në një farë mënyre nyjen lidhëse and në të folurën narrative (në tregimin e përrallave, anekdotave, etj.) 

  • So anyway, this man came up to me and said ‘Have you got a light?’ 

So I told him no, I hadn’t. So he looked at me and… 

 

No comments:

Post a Comment