Dear students,

As you're sitting up by the fire with a hot cup of tea—or in search of a little Instagram caption inspiration—here are some 'strange' words to help you enjoy this afternoon.

fm

Lesson 6


6  above dhe over 

1. ‘më lartë se …’’ , ‘mbi…’ , above ose over 

          Si above ashtu edhe over mund të përdoren me kuptimin ‘më lart se…’ , ‘mbi…’.  

• The water came up above/over our knees. 
• Can you see the helicopter above/over the palace? 

2. above – ‘jo drejtpërsëdrejti mbi…’ 

Above është më e përdorshme kur duam të flasim për dicka që ndodhet ‘jo drejtpërsëdrejti mbi… (dicka tjetër)’. 

• We ’got a little house above the lake. 

3. over : ‘duke mbuluar’ 

Over përdoret për të treguar që një gjë mbulon dhe/ose prek një tjetër. 

• There is cloud over the South of Albania. 
• He put on a coat over his pyjamas. 

            Over / across përdoren për të treguar që një gjë përshkon një tjetër (shiko9). 

• The plane was flying over / across Denmark. 
• Electricity cables stretch over / across the fields. 

4. above : për madhësi 

Above përdoret në matjet e temperaturës dhe të lartësisë si dhe në raste të tjera kur mendojmë që ekziston një parametër vertikal. 

• The temperature is three degrees above zero. 
• The summit of Everest is about 8000 metres above sea level. 
• She’s well above average in intelligence.  

5. over : për moshë , shpejtësi , ‘më shumë se’ 

Kur duam të flasim për moshën dhe shpejtësinë, si dhe kur duam të themi ‘më tepër se…’ , përdorim  zakonisht over dhe JO above. 

• You have to be over 18 to see this film. 
• The police said she was driving at over 120 kmph. 
• There were over 100,000 people at the festival. 

6. see above / over 

E shkruar në një libër ose në një tekst, ‘see above’ ka kuptimin ‘shiko dicka të shkruar më parë/më lart’ ; ‘see over’ do të thotë ‘shiko në faqen tjetër’.