Lesson 157

  degree (1): cilësimi i mbiemrave dhe ndajfoljeve 

1. gradable and non-gradable qualities – cilësi të shkallëzueshme dhe të pashkallëzueshme 

 

Disa mbiemra dhe ndajfolje i referohen cilësive të cilat kanë ‘shkallëzim’ pra janë gradable – syresh mund të kemi disa. Për shembull, people can be more apo less interesting apo old; jobs can be more apo less difficult; cars can go more apo less fast. Disa mbiemra apo ndajfolje të tjera u referohen cilësive të      pashkallëzueshme – non-gradable qualities – zakonisht nuk mund të themi për shembull që dicka është more apo less perfect, impossible apo dead. 

 

2. gradable adjectives and adverbs – mbiemrat dhe ndajfoljet e shkallëzueshme 

 

Për të shtuar ‘idenë e shkallës’ – ‘the idea of degree’ , përvec mbiemrave dhe ndajfoljeve të shkallëzueshme mund të përdorim fjalë dhe shprehje si too, as, so, enough, extremely, very, rather, pretty, quite (vetëm në anglishten britanike), fairly, a little, a bit (informale), not very, not at all, how. 

• The water’s too cold. 

• It’s going to be very cold. 

• You’re driving a bit fast, aren’t you? 

• I wasn’t at all enthusiastic about the idea. 

• I can’t tell you how pleased I am about the result. 

• How well do you speak Russian? 

• I’m extremely grateful to you. 

• You look rather unhappy. 

  
  

A little dhe a bit përdoren kryesisht përpara mbiemrave dhe ndajfoljeve që shprehin ide negative. 

• I thought the house was a little small. 

• You’re looking a bit tired. (JO: You’re looking a bit happy.) 

 

A little dhe a bit nuk përdoren me mbiemrat në pozicion cilësor 

 

• I had a rather unpleasant experience. (Përjetova dicka të pakëndshme.)   

(POR JO: I had and a bit unpleasant experience.) 

 

Kini parasysh që enough ndjek mbiemrin e saj. 

• He’s not tall enough to be a policeman. (JO: He’s not enough tall…) 

 

Indeed – ‘me të vërtetë’ , ‘realisht’ , ‘vërtet’ , përdoret për të emfatizuar pas strukturës very + mbiemër/ndajfolje. Zakonisht ajo nuk përdoret pa very. 

• It’s going to be very cold indeed. (POR JO: It’s going to be cold indeed.) 

 

Nganjëherë, most përdoret (me të njëjtin kuptim me very) përpara mbiemrave në stil formal. 

• 
  

  That’s most kind of you.