Lesson 117

 by (mënyrë, faktor shkaktues) dhe with (vegla, mjete) 

1. ndryshimi 

 

Si by ashtu edhe with mund të përdoren për të treguar ‘me c’mënyrë dikush bën  dicka’ , por ndërmjet tyre ka një ndryshim të madh. 

By përdoret kur flasim rreth një veprimi – cfarë bëjmë për të arritur një përfundim.

 With përdoret kur flasim për një vegël apo për një object tjetër – cfarë përdorim për të arritur një përfundim.

 Krahaso: 

• I killed the spider by hitting it. (Vini re formën e -ing pas by.) 

• I killed the spider with a shoe. (JO: …by a shoe.) 

• ‘I got where I am by hard work.’  ‘No you didn’t. You got there with your wife’s money.’ 

 

Vini re që në këto raste without përdoret qoftë si një antonim i with ashtu edhe i by.

 Krahaso: 

• I got her to listen by shouting. 

It’s difficult to get her to listen without shouting. 

• We’ll have to get it out with a screwdriver. 

We can’t get it out without a screwdriver. 

 

By përdoret edhe për t’iu referuar transportit (by bus, by train, etj.). 

 

2. fjalitë pësore 

 

Në fjalitë pësore, by shoqëron agjentin/vepruesin – njeriun apo sendin që kryen veprimin 

 

• I was interviewed by three directors. 

• My car was damaged by a falling branch. 

 

Në përgjithësi kur i referohemi një vegle apo instrumenti që përdoret prej dikujt është e preferueshme të përdorim with.

 Krahaso: 

• He was killed by a heavy stone. (Kjo ka kuptimin ‘Një gur ra nga diku dhe e vrau’.) 

• He was killed with a heavy stone. (Kjo ka kuptimi: ‘Dikush përdori një gur për ta vrarë.’)