64. Indirect questions
64. Pyetjet e tërthorta
The indirect question is really not a question at all.
Pyetja e tërthortë në fakt nuk është një pyetje e vërtetë.
It has no inversion of subject and predicate as in a direct question.
Ajo nuk ka përmbysje të kryefjalës dhe kallëzuesit si në një pyetje të drejtpërdrejtë.
It does not use the auxiliary do either.
Ajo gjithashtu nuk përdor ndihmësen do.
Compare:
Krahasoni:
• Direct: Where are you going?
• E drejtpërdrejtë: Ku po shkon?
• Indirect: He asked me where I was going.
• E tërthortë: Ai më pyeti se ku po shkoja.
(NOT He asked me where was I going?)
(JO: He asked me where was I going?)
• Direct: When does he propose to start?
• E drejtpërdrejtë: Kur propozon ai të fillojë?
• Indirect: I want to know when he proposes to start.
• E tërthortë: Unë dua të di kur ai propozon të fillojë.
(NOT I want to know when does he propose to start?)
(JO: I want to know when does he propose to start?)
Note that we do not use a question mark at the end of an indirect question.
Vini re se nuk përdorim pikëpyetje në fund të një pyetjeje të tërthortë.
No comments:
Post a Comment